Dz.U.UE.L.08.326.12
2008-12-24 sprost. Dz.U.UE.L.2009.328.83 ogólne
ROZPORZ?DZENIE KOMISJI (WE) NR 1205/2008
z dnia 3 grudnia 2008 r.
w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych(1)
(Dz.U.UE L z dnia 4 grudnia 2008 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzgl?dniaj?c Traktat ustanawiaj?cy Wspólnot? Europejsk?,
uwzgl?dniaj?c dyrektyw? 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiaj?c? infrastruktur? informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE)(1), w szczególno?ci jej art. 5 ust. 4,
a tak?e maj?c na uwadze, co nast?puje:
(1) Dyrektywa 2007/2/WE ustanawia ogólne zasady dotycz?ce tworzenia infrastruktury informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej. Z uwagi na to, ?e dla w?a?ciwego funkcjonowania tej infrastruktury konieczne jest, aby u?ytkownik by? w stanie znale?? zbiory danych przestrzennych i us?ugi danych przestrzennych oraz ustali?, czy mog? one zosta? wykorzystane i w jakim celu, pa?stwa cz?onkowskie powinny zapewni? opisy tych zbiorów i us?ug w formie metadanych. Poniewa? tego rodzaju metadane powinny by? kompatybilne i mo?liwe do wykorzystania w kontek?cie wspólnotowym i transgranicznym, konieczne jest ustanowienie zasad dotycz?cych metadanych stosowanych do opisywania zbiorów danych przestrzennych i us?ug odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE.
(2) Okre?lenie zbioru elementów metadanych jest niezb?dne w celu umo?liwienia identyfikacji zasobu informacji, dla którego tworzone s? metadane, jego klasyfikacji i po?o?enia geograficznego oraz odniesienia czasowego, jako?ci i wa?no?ci, zgodno?ci z przepisami wykonawczymi dotycz?cymi interoperacyjno?ci zbiorów danych przestrzennych i us?ug, ogranicze? w zakresie dost?pu i u?ytkowania, jak równie? organizacji odpowiedzialnej za dany zasób. Elementy metadanych odnosz?ce si? do samego zapisu metadanych s? równie? konieczne do monitorowania aktualizacji utworzonych metadanych, a tak?e identyfikacji organizacji odpowiedzialnej za tworzenie i przechowywanie metadanych. Jest to minimalny zbiór elementów metadanych niezb?dny do spe?nienia wymogów dyrektywy 2007/2/WE i nie stanowi on przeszkody, aby organizacje szerzej dokumentowa?y zasoby informacji, wykorzystuj?c w tym celu dodatkowe elementy pozyskane zgodnie z mi?dzynarodowymi normami lub praktykami przyj?tymi przez zainteresowane ?rodowisko. Nie wyklucza on równie? mo?liwo?ci przyj?cia wytycznych ustanowionych i aktualizowanych przez Komisj?, w szczególno?ci wówczas, gdy jest to konieczne do zapewnienia interoperacyjno?ci metadanych.
(3) Konieczne jest opracowanie i stosowanie instrukcji dotycz?cych walidacji metadanych zgodnie z dyrektyw? 2007/2/WE w zakresie warunków i przewidywanej liczno?ci ka?dego elementu metadanych, to znaczy tego, czy nale?y oczekiwa?, ?e warto?? danego elementu w rekordzie metadanych zawsze wyst?pi, mo?e wyst?pi? tylko jeden raz, czy te? mo?e pojawia? si? cz??ciej ni? jeden raz.
(4) W celu zapewnienia interoperacyjno?ci metadanych w kontek?cie wieloj?zycznym konieczne jest okre?lenie dziedziny warto?ci ka?dego elementu metadanych oraz zapewnienie mo?liwo?ci przyjmowania przez ni? postaci dowolnego tekstu, dat, kodów wynikaj?cych z mi?dzynarodowych norm, takich jak kody j?zyków, s?owa kluczowe pochodz?ce z list kontrolowanych lub s?owników synonimów czy ?a?cuchów znaków.
(5) ?rodki przewidziane w niniejszym rozporz?dzeniu s? zgodne z opini? komitetu ustanowionego na mocy art. 22 dyrektywy 2007/2/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZ?DZENIE:
Artyku? 1
Przedmiot
Niniejsze rozporz?dzenie ustanawia wymagania w zakresie tworzenia i przechowywania metadanych dla zbiorów danych przestrzennych, serii zbiorów danych przestrzennych i us?ug danych przestrzennych dotycz?cych tematów wymienionych w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE.
Artyku? 2
Definicje
Do celów niniejszego rozporz?dzenia oprócz definicji okre?lonych w art. 3 dyrektywy 2007/2/WE stosuje si? definicje okre?lone w cz??ci A za??cznika.
Artyku? 3
Tworzenie i przechowywanie metadanych
Metadane opisuj?ce zbiór danych przestrzennych, seri? zbiorów danych przestrzennych lub us?ugi danych przestrzennych obejmuj? elementy lub grupy metadanych okre?lone w cz??ci B za??cznika oraz s? tworzone i przechowywane zgodnie z zasadami ustalonymi w cz??ciach C i D za??cznika.
Artyku? 4
Wej?cie w ?ycie
Niniejsze rozporz?dzenie wchodzi w ?ycie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporz?dzenie wi??e w ca?o?ci i jest bezpo?rednio stosowane we wszystkich pa?stwach cz?onkowskich.
Sporz?dzono w Brukseli, dnia 3 grudnia 2008 r.
|
W imieniu Komisji
|
|
Stavros DIMAS
|
|
Cz?onek Komisji
|
______
(1) Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1.
ZA??CZNIK (2)
PRZEPISY WYKONAWCZE DOTYCZ?CE METADANYCH
CZ??? A
Interpretacja
1. Stosuje si? nast?puj?ce definicje:
- "?a?cuch znaków" oznacza dziedzin? warto?ci elementów metadanych wyra?onych jako zbiór znaków, traktowanych jako jednostka,
- "dowolny tekst" oznacza dziedzin? warto?ci elementów metadanych wyra?on? w jednym lub wi?cej ni? jednym j?zyku naturalnym,
- "pochodzenie" oznacza histori? zbioru danych oraz jego cykl ?ycia od momentu zgromadzenia i pozyskania poprzez kompilacj? i doprowadzenie do jego aktualnej postaci, zgodnie z norm? EN ISO 19101,
- "element metadanych" oznacza dyskretn? jednostk? metadanych, zgodnie z norm? EN ISO 19115,
- "przestrze? nazw" oznacza zbiór nazw okre?lonych poprzez odniesienie do jednolitego identyfikatora zasobów (URI), które to nazwy s? stosowane w dokumentach XML (w rozszerzalnym j?zyku znaczników) jako nazwy elementów i nazwy atrybutów,
- "jako??" oznacza ca?o?? cech produktu, które rzutuj? na jego zdolno?? do zaspokajania stwierdzonych i ukrytych potrzeb, zgodnie z EN ISO 19101,
- "zasób" oznacza zasób informacji odnosz?cych si? bezpo?rednio lub po?rednio do okre?lonego po?o?enia lub obszaru geograficznego,
- "seria zbiorów danych przestrzennych" oznacza zestaw zbiorów danych przestrzennych charakteryzuj?cych si? t? sam? specyfikacj? produktu.
2. Odniesienia do wa?no?ci zbiorów danych przestrzennych, któr? nale?y rozumie? jako wynik walidacji tych zbiorów, dotycz? takich aspektów jak:
- zakres przestrzeni i wymiar czasowy istotny dla tych danych,
- sprawdzenie danych zgodnie z norm? dotycz?c? pomiaru lub osi?gni?tych wyników,
- stopie? przydatno?ci danych do okre?lonych celów,
- w stosownych przypadkach, moc prawna zbioru danych przestrzennych.
CZ??? B
Elementy metadanych
1. IDENTYFIKACJA
Zapewnia si? nast?puj?ce elementy metadanych:
1.1. Tytu? zasobu
Charakterystyczna i cz?sto unikalna nazwa, pod któr? dany zasób jest znany.
Dziedzin? warto?ci tego elementu metadanych jest dowolny tekst.
1.2. Streszczenie
Jest to zwi?z?y opis zawarto?ci zasobu.
Dziedzin? warto?ci tego elementu metadanych jest dowolny tekst.
1.3. Typ zasobu
Jest to typ zasobu opisanego przez metadane.
Dziedzina warto?ci tego elementu metadanych jest okre?lona w cz??ci D.1.
1.4. Adres zasobu
Adres zasobu okre?la odno?nik (odno?niki) do danego zasobu lub odno?nik do dodatkowych informacji na temat tego zasobu.
Dziedzin? warto?ci tego elementu metadanych jest ?a?cuch znaków, zwykle wyra?any jako jednolity lokalizator zasobów (URL).
1.5. Unikalny identyfikator zasobu
Warto?? identyfikuj?ca dany zasób w unikalny sposób.
Dziedzin? warto?ci tego elementu metadanych jest obowi?zkowy kod ?a?cucha znaków, zwykle przypisany przez w?a?ciciela danych oraz przestrze? nazw ?a?cucha znaków opisuj?ca w unikalny sposób kontekst kodu identyfikatora (np. w?a?ciciela danych).
1.6. Sprz??ony zasób
Je?eli dany zasób jest us?ug? danych przestrzennych, wtedy ten element metadanych okre?la, w stosownych przypadkach, docelowy zbiór (zbiory) danych przestrzennych us?ugi stosuj?c unikalny identyfikator zasobów (URI).
Dziedzin? warto?ci tego elementu metadanych jest obowi?zkowy kod ?a?cucha znaków, zwykle przypisany przez w?a?ciciela danych oraz przestrze? nazw ?a?cucha znaków opisuj?ca w unikalny sposób kontekst kodu identyfikatora (np. w?a?ciciela danych).
1.7. J?zyk zasobu
J?zyk stosowany (j?zyki stosowane) w danym zasobie.
Dziedzina warto?ci tego elementu metadanych jest ograniczona do j?zyków okre?lonych w normie ISO 639-2.
2. KLASYFIKACJA DANYCH PRZESTRZENNYCH I US?UG DANYCH PRZESTRZENNYCH
2.1. Kategoria tematyczna
Jest to wysokiego poziomu schemat klasyfikacyjny wspomagaj?cy grupowanie i ukierunkowane tematycznie wyszukiwanie dost?pnych zasobów danych przestrzennych.
Dziedzina warto?ci tego elementu metadanych jest okre?lona w cz??ci D.2.
2.2. Typ us?ug danych przestrzennych
Klasyfikacja ta wspomaga wyszukiwanie dost?pnych us?ug danych przestrzennych. Konkretna us?uga mo?e by? przypisana tylko do jednej kategorii,
Dziedzina warto?ci tego elementu metadanych jest okre?lona w cz??ci D.3.
3. S?OWO KLUCZOWE
Je?eli zasób jest us?ug? danych przestrzennych, nale?y wykorzysta? co najmniej jedno s?owo kluczowe z cz??ci D.4.
Je?eli zasób jest zbiorem danych przestrzennych lub seri? zbiorów danych przestrzennych, nale?y wykorzysta? co najmniej jedno s?owo kluczowe, pozyskane z ogólnego wieloj?zycznego tezaurusa ?rodowiskowego (GEMET), opisuj?ce odpowiedni temat danych przestrzennych okre?lony w za??cznikach I, II lub III do dyrektywy 2007/2/WE.
Dla ka?dego s?owa kluczowego nale?y poda? nast?puj?ce elementy metadanych:
3.1. Warto?? s?owa kluczowego
Warto?? s?owa kluczowego jest s?owem potocznie u?ywanym, s?owem sformalizowanym lub fraz? stosowan? do opisu danego tematu. Podczas gdy kategorie tematyczne s? zbyt ogólne dla zapyta? szczegó?owych, s?owa kluczowe pomagaj? uszczegó?owi? wyszukiwanie pe?nych tekstów oraz umo?liwiaj? wyszukiwanie strukturalnych s?ów kluczowych.
Dziedzin? warto?ci tego elementu metadanych jest dowolny tekst.
3.2. Standardowy s?ownik ?ród?owy
Je?eli warto?? s?owa kluczowego pochodzi z kontrolowanego s?ownika (z tezaurusa, ontologii), na przyk?ad z tezaurusa GEMET, nale?y poda? odniesienie do kontrolowanego s?ownika ?ród?owego.
Odniesienie to powinno zawiera? przynajmniej tytu? kontrolowanego s?ownika ?ród?owego i dat? odniesienia (dat? publikacji, dat? ostatniej aktualizacji lub utworzenia).
4. PO?O?ENIE GEOGRAFICZNE
Wymóg dotycz?cy po?o?enia geograficznego okre?lony w art. 11 ust. 2 lit. e) dyrektywy 2007/2/WE wyra?a si? przy pomocy elementu metadanych w postaci geograficznego prostok?ta ograniczaj?cego.
4.1. Geograficzny prostok?t ograniczaj?cy
Jest to zasi?g zasobu w przestrzeni geograficznej, wyra?ony za pomoc? prostok?ta ograniczaj?cego.
Prostok?t ograniczaj?cy nale?y opisa? za pomoc? po?udników granicy zachodniej i granicy wschodniej obszaru oraz równole?ników granicy po?udniowej i granicy pó?nocnej wyra?onych w cz??ciach dziesi?tnych stopnia, z dok?adno?ci? do co najmniej dwóch cyfr dziesi?tnych.
5. ODNIESIENIE CZASOWE
Ten element metadanych odpowiada na wymóg dotycz?cy informacji o czasowym wymiarze danych, okre?lony w art. 8 ust. 2 lit. d) dyrektywy 2007/2/WE. Okre?la si? co najmniej jeden z elementów metadanych, o których mowa w pkt 5.1-5.4.
Dziedzin? warto?ci elementów metadanych, o których mowa w pkt 5.1-5.4, jest zbiór dat. Ka?da data musi odnosi? si? do czasowego systemu odniesienia i musi by? wyra?ona w formie zgodnej z tym systemem. Domy?lnym systemem odniesienia jest kalendarz gregoria?ski, przy czym daty s? wyra?ane zgodnie z ISO 8601.
5.1. Zakres czasowy
Zakres czasowy definiuje okres obj?ty tre?ci? zasobu. Okres ten mo?e by? wyra?ony w jednej z nast?puj?cych postaci:
- data,
- przedzia? dat wyra?ony przez dat? pocz?tkow? i dat? ko?cow? przedzia?u,
- kombinacja daty i przedzia?u dat.
5.2. Data opublikowania
Jest to data opublikowania zasobu, o ile jest dost?pna, lub data wej?cia w ?ycie. Mo?e wyst?powa? wi?cej ni? jedna data opublikowania.
5.3. Data ostatniej aktualizacji
Jest to data ostatniej aktualizacji w przypadku, gdy zasób by? aktualizowany. Nie powinna wyst?powa? wi?cej ni? jedna data ostatniej aktualizacji.
5.4. Data utworzenia
Jest to data utworzenia zasobu. Nie powinna wyst?powa? wi?cej ni? jedna data utworzenia.
6. JAKO?? I WA?NO??
Wymogi, o których mowa w art. 5 ust. 2 i art. 11 ust. 2 dyrektywy 2007/2/WE, odnosz?ce si? do jako?ci i wa?no?ci danych przestrzennych spe?nia si? przy pomocy nast?puj?cych elementów metadanych:
6.1. Pochodzenie
Jest to opis historii procesu tworzenia lub ogólnej jako?ci zbioru danych przestrzennych. W stosownych przypadkach, mo?e zawiera? stwierdzenie, czy zbiór danych by? przedmiotem walidacji lub oceny jako?ci, czy stanowi wersj? urz?dow? (je?eli istnieje wiele wersji) i czy posiada moc prawn?.
Dziedzin? warto?ci tego elementu metadanych jest dowolny tekst.
6.2. Rozdzielczo?? przestrzenna
Rozdzielczo?? przestrzenna odnosi si? do poziomu szczegó?owo?ci zbioru danych. Podaje si? j? jako zbiór od zera do wielu d?ugo?ci wyra?aj?cych rozdzielczo?? (zwykle dla danych gridowych oraz produktów pochodnych od zobrazowa?) lub równorz?dnych skal (zwykle dla map lub ich produktów pochodnych).
Skala równorz?dna jest wyra?ona na ogó? za pomoc? liczby ca?kowitej stanowi?cej mianownik skali.
D?ugo?? wyra?aj?ca rozdzielczo?? jest podawana za pomoc? warto?ci liczbowej wynikaj?cej z przyj?tej jednostki d?ugo?ci.
7. ZGODNO??
Wymogi, o których mowa w art. 5 ust. 2 lit. a) i art. 11 ust. 2 lit. d) dyrektywy 2007/2/WE, odnosz?ce si? do zgodno?ci - oraz stopnia zgodno?ci - z przepisami wykonawczymi przyj?tymi na podstawie art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE spe?nia si? przy pomocy nast?puj?cych elementów metadanych:
7.1. Specyfikacja
Jest to przytoczenie przepisów wykonawczych przyj?tych na podstawie art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE lub innej specyfikacji, której odpowiada konkretny zasób.
Dany zasób mo?e odpowiada? wi?cej ni? jednemu przepisowi wykonawczemu przyj?temu na podstawie art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE lub mo?e odpowiada? innej specyfikacji.
Przytoczenie to powinno zawiera? co najmniej tytu? i dat? odniesienia (dat? opublikowania, dat? ostatniej aktualizacji lub utworzenia) przepisów wykonawczych przyj?tych na podstawie art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE lub odno?nej specyfikacji.
7.2. Stopie?
Jest to stopie? zgodno?ci zasobu z przepisami wykonawczymi przyj?tymi na podstawie art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE lub z inn? specyfikacj?.
Dziedzina warto?ci tego elementu metadanych jest okre?lona w cz??ci D.5.
8. WYMOGI DOTYCZ?CE DOST?PU I U?YTKOWANIA
Wymóg dotycz?cy dost?pu i u?ytkowania obejmuje oddzielnie lub ??cznie:
- zbiór warunków dotycz?cych dost?pu i u?ytkowania (8.1),
- zbiór ogranicze? w publicznym dost?pie (8.2),
8.1. Warunki dotycz?ce dost?pu i u?ytkowania
Ten element metadanych okre?la warunki dost?pu do zbiorów danych przestrzennych i us?ug danych przestrzennych i ich u?ytkowania, a w stosownych przypadkach, równie? odpowiednie op?aty wymagane zgodnie z art. 5 ust. 2 lit. b) i art. 11 ust. 2 lit. f) dyrektywy 2007/2/WE.
Dziedzin? warto?ci tego elementu metadanych jest dowolny tekst.
Element ten musi zawiera? warto?ci. Je?eli ?adne warunki nie maj? zastosowania odno?nie do dost?pu do zasobu i jego u?ytkowania, niezb?dny jest wpis "brak warunków". Je?eli warunki s? nieznane, nale?y wpisa? "warunki nieznane".
Ten element powinien tak?e dostarcza? informacji na temat wnoszenia niezb?dnych op?at w celu uzyskania dost?pu do zasobu i mo?liwo?ci jego u?ytkowania, je?eli takie op?aty wyst?puj?, lub odnosi? si? do jednolitego lokalizatora zasobów (URL), pod którym dost?pna jest informacja o op?atach.
8.2. Ograniczenia w publicznym dost?pie
W przypadku gdy pa?stwa cz?onkowskie ograniczaj? publiczny dost?p do zbiorów danych przestrzennych i us?ug danych przestrzennych na podstawie art. 13 dyrektywy 2007/2/WE, ten element metadanych powinien zawiera? informacje o tych ograniczeniach i ich uzasadnienie.
Je?eli brak jest ogranicze? w publicznym dost?pie, fakt ten nale?y wskaza? w tym elemencie metadanych.
Dziedzin? warto?ci tego elementu metadanych jest dowolny tekst.
9. ORGANIZACJE ODPOWIEDZIALNE ZA TWORZENIE ZBIORÓW DANYCH PRZESTRZENNYCH I US?UG DANYCH PRZESTRZENNYCH ORAZ ZARZ?DZANIE NIMI, ICH PRZECHOWYWANIE I ROZPOWSZECHNIANIE
Do celów art. 5 ust. 2 lit. d) i art. 11 ust. 2 lit. g) dyrektywy 2007/2/WE nale?y zapewni? nast?puj?ce dwa elementy metadanych:
9.1. Jednostka odpowiedzialna
Jest to opis organizacji odpowiedzialnej za tworzenie, przechowywanie, rozpowszechnianie zasobu oraz zarz?dzanie nim.
Opis ten powinien obejmowa?:
- nazw? organizacji w postaci dowolnego tekstu,
- dane kontaktowe (adres poczty elektronicznej) w formie ?a?cucha znaków.
9.2. Rola jednostki odpowiedzialnej
Jest to rola organizacji odpowiedzialnej.
Dziedzina warto?ci tego elementu metadanych jest okre?lona w cz??ci D.6.
10. METADANE NA TEMAT METADANYCH
Do celów art. 5 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE nale?y zapewni? nast?puj?ce elementy metadanych:
10.1. Punkt kontaktowy metadanych
Jest to opis organizacji odpowiedzialnej za tworzenie i przechowywanie metadanych.
Opis ten powinien obejmowa?:
- nazw? organizacji w postaci dowolnego tekstu,
- dane kontaktowe (adres poczty elektronicznej) w formie ?a?cucha znaków.
10.2. Data metadanych
Jest to data okre?laj?ca, kiedy utworzono lub zaktualizowano rekord metadanych.
Data ta powinna by? wyra?ona zgodnie z ISO 8601.
10.3. J?zyk metadanych
Jest to j?zyk, w którym wyra?one s? elementy metadanych.
Dziedzina warto?ci tego elementu metadanych jest ograniczona do j?zyków okre?lonych w ISO 639-2.
CZ??? C
Opis liczno?ci i warunków dotycz?cych elementów metadanych
W przypadku zbiorów danych przestrzennych lub serii zbiorów danych przestrzennych, metadane opisuj?ce zasób powinny zawiera? elementy lub grupy metadanych wymienione w tabeli 1, natomiast w przypadku us?ug dotycz?cych zbiorów danych przestrzennych - elementy lub grupy metadanych wymienione w tabeli 2.
Te elementy lub grupy metadanych powinny odpowiada? przewidywanej liczno?ci i odno?nym warunkom okre?lonym w tabelach 1 i 2.
Je?eli w odniesieniu do konkretnego elementu metadanych nie okre?lono ?adnego warunku, dany element jest obowi?zkowy.
Tabele obejmuj? nast?puj?ce informacje:
- kolumna pierwsza zawiera odniesienie do stosownego ust?pu w cz??ci B za??cznika okre?laj?cego element metadanych lub grup? elementów metadanych,
- kolumna druga zawiera nazw? elementu metadanych lub grupy elementów metadanych,
- kolumna trzecia okre?la liczno?? elementu metadanych. Przedstawienie liczno?ci odpowiada zapisowi liczno?ci w formacie UML, gdzie:
- 1 oznacza, ?e w zbiorze wyników ten element metadanych mo?e wyst?pi? tylko jeden raz,
- 1..* oznacza, ?e w zbiorze wyników element ten musi wyst?pi? przynajmniej jeden raz,
- 0..1 wskazuje, ?e wyst?pienie danego elementu metadanych w zbiorze wyników jest warunkowe, ale mo?e mie? miejsce tylko jeden raz,
- 0..* wskazuje, ?e wyst?pienie danego elementu metadanych w zbiorze wyników jest warunkowe, ale mo?e mie? miejsce jeden raz lub wi?cej razy,
- w przypadku liczno?ci oznaczonej jako 0..1 lub 0..*, warunek okre?la, kiedy dane elementy metadanych s? obowi?zkowe,
- kolumna czwarta zawiera stwierdzenie warunkowe w przypadku, gdy liczno?? elementu nie ma zastosowania w odniesieniu do wszystkich typów zasobów. W pozosta?ych przypadkach wszystkie elementy s? obowi?zkowe.
Tabela 1
Metadane zbiorów danych przestrzennych i serii zbiorów danych przestrzennych
|
Odniesienie Elementy metadanych Liczno?? Warunek
|
|
1.1 Tytu? zasobu 1
|
|
1.2 Streszczenie 1
|
|
1.3 Typ zasobu 1
|
|
1.4 Lokalizator zasobu 0..* Obowi?zkowe, je?eli jest dost?pny URL umo?liwiaj?cy uzyskanie szerszych informacji na temat zasobu lub na temat us?ug zwi?zanych z dost?pem.
|
|
1.5 Unikalny identyfikator zasobu 1..*
|
|
1.7 J?zyk zasobu 0..* Obowi?zkowe, je?eli zasób zawiera informacje w formie tekstu.
|
|
2.1 Kategoria tematyczna 1..*
|
|
3 S?owo kluczowe 1..*
|
|
4.1 Geograficzny prostok?t ograniczaj?cy 1..*
|
|
5 Odniesienie czasowe 1..*
|
|
6.1 Pochodzenie 1
|
|
6.2 Rozdzielczo?? przestrzenna 0..* Obowi?zkowe w przypadku zbiorów danych i serii zbiorów danych, je?eli mo?na okre?li? równowa?n? skal? lub rozdzielczo?? zasobu.
|
|
7 Zgodno?? 1..*
|
|
8.1 Warunki dotycz?ce dost?pu i u?ytkowania 1..*
|
|
8.2 Ograniczenia w publicznym dost?pie 1..*
|
|
9 Organizacja odpowiedzialna 1..*
|
|
10.1 Punkt kontaktowy metadanych 1..*
|
|
10.2 Data metadanych 1
|
|
10.3 J?zyk metadanych 1
|
Tabela 2
Metadane us?ug danych przestrzennych
|
Odniesienie Element metadanych Liczno?? Warunek
|
|
1.1 Tytu? zasobu 1
|
|
1.2 Streszczenie 1
|
|
1.3 Typ zasobu 1
|
|
1.4 Lokalizator zasobu 0..* Obowi?zkowe, je?eli dost?pne jest powi?zanie z us?ug?.
|
|
1.6 Sprz??ony zasób 0..* Obowi?zkowe, je?eli dost?pne s? powi?zania ze zbiorami danych, które s? wykorzystywane w ramach danej us?ugi.
|
|
2.2 Typ us?ug danych przestrzennych 1
|
|
3 S?owo kluczowe 1..*
|
|
4.1 Geograficzny prostok?t ograniczaj?cy 0...* Obowi?zkowe w przypadku us?ug o ?ci?le okre?lonym zasi?gu geograficznym.
|
|
5 Odniesienie czasowe 1..*
|
|
6.2 Rozdzielczo?? przestrzenna 0..* Obowi?zkowe, je?eli wyst?puje ograniczenie rozdzielczo?ci przestrzennej w przypadku tej us?ugi.
|
|
7 Zgodno?? 1..*
|
|
8.1 Warunki dotycz?ce dost?pu i u?ytkowania 1..*
|
|
8.2 Ograniczenia w publicznym dost?pie 1..*
|
|
9 Organizacja odpowiedzialna 1..*
|
|
10.1 Punkt kontaktowy metadanych 1..*
|
|
10.1 Data metadanych 1
|
|
10.3 J?zyk metadanych 1
|
CZ??? D
Dziedziny warto?ci
Dziedziny warto?ci okre?lone w cz??ci D.1-D.6 - je?eli s? wymienione w opisie elementów metadanych w cz??ci B - nale?y stosowa? z uwzgl?dnieniem liczno?ci przedstawionej w cz??ci C, tabele 1 i 2.
W odniesieniu do poszczególnej dziedziny, ka?d? warto?? okre?la si? przy pomocy:
- identyfikatora numerycznego,
- nazwy w formie tekstu przeznaczonej dla ludzi, któr? mo?na przet?umaczy? na ró?ne j?zyki wspólnotowe,
- nazwy neutralnej j?zykowo przeznaczonej dla komputerów (warto?? wyra?ona w nawiasie),
- opcjonalnego opisu lub definicji.
1. TYP ZASOBU
1.1. Seria zbiorów danych przestrzennych (series).
1.2. Zbiór danych przestrzennych (dataset)
1.3. Us?uga danych przestrzennych (service)
2. KATEGORIE TEMATYCZNE ZGODNIE Z EN ISO 19115
2.1. Rolnictwo (farming)
Hodowla zwierz?t lub uprawa ro?lin.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonego w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cego tematu danych przestrzennych:
Obiekty rolnicze oraz akwakultury - za??cznik III pkt 9.
2.2. Flora i fauna (biota)
Flora i/lub fauna w ?rodowisku naturalnym.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cych tematów danych przestrzennych:
Regiony biogeograficzne - za??cznik III pkt 17, Siedliska i obszary przyrodniczo jednorodne - za??cznik III pkt 18,
Rozmieszczenie gatunków - za??cznik III pkt 19.
2.3. Granice (boundaries)
Prawne opisy obszarów.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cych tematów danych przestrzennych:
Jednostki administracyjne - za??cznik I pkt 4, Jednostki statystyczne - za??cznik III pkt 1.
2.4. Klimatologia/Meteorologia/Atmosfera (climatologyMeteorologyAtmosphere)
Procesy i zjawiska atmosferyczne.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cych tematów danych przestrzennych:
Warunki atmosferyczne - za??cznik III pkt 13, Warunki meteorologiczno-geograficzne - za??cznik III pkt 14.
2.5. Gospodarka (economy)
Dzia?alno?? gospodarcza, warunki ekonomiczne i zatrudnienie.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cych tematów danych przestrzennych:
Zasoby energetyczne - za??cznik III pkt 20, Zasoby mineralne - za??cznik III pkt 21.
2.6. Ukszta?towanie terenu (elevation)
Wysoko?? w stosunku do poziomu morza (powy?ej lub poni?ej).
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonego w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cego tematu danych przestrzennych:
Ukszta?towanie terenu - za??cznik II pkt 1.
2.7. ?rodowisko naturalne (environment)
Zasoby ?rodowiskowe, ochrona ?rodowiska i ochrona przyrody.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonego w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cego tematu danych przestrzennych:
Obszary chronione - za??cznik I pkt 9.
2.8. Informacje z zakresu nauk o ziemi (geoscientificInformation)
Informacje odnosz?ce si? do nauk o Ziemi.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cych tematów danych przestrzennych:
Gleba - za??cznik III pkt 3, Geologia - za??cznik II pkt 4, Strefy zagro?enia naturalnego - za??cznik III pkt 12.
2.9. Zdrowie (health)
Zdrowie, us?ugi zdrowotne, ekologia ludzka i bezpiecze?stwo ludzi.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonego w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cego tematu danych przestrzennych:
Zdrowie i bezpiecze?stwo ludzi - za??cznik III pkt 5.
2.10. Mapy zasadnicze obrazowe/U?ytkowanie terenu (imageryBaseMapsEarthCover)
Mapy zasadnicze.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cych tematów danych przestrzennych:
Sporz?dzanie ortoobrazów - za??cznik II pkt 3, U?ytkowanie terenu - za??cznik II pkt 2.
2.11. Wywiad/Wojsko (intelligenceMilitary)
Wojskowe bazy, struktury, dzia?ania wojskowe.
Kategoria ta nie odnosi si? konkretnie do ?adnego z okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE tematów danych przestrzennych.
2.12. Wody ?ródl?dowe (inlandWaters)
Obiekty wód ?ródl?dowych, systemy odwadniaj?ce i ich cechy.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonego w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cego tematu danych przestrzennych:
Hydrografia - za??cznik I pkt 8.
2.13. Po?o?enie (location)
Informacje i us?ugi o po?o?eniu.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cych tematów danych przestrzennych:
Nazwy geograficzne - za??cznik I pkt 3, Adresy - za??cznik I pkt 5.
2.14. Oceany (oceans)
W?a?ciwo?ci i cechy zasobów wód s?onych (wy??czaj?c wody ?ródl?dowe).
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cych tematów danych przestrzennych:
Regiony morskie - za??cznik III pkt 16, Warunki oceanograficzno-geograficzne - za??cznik III pkt 15.
2.15. Planowanie/Kataster (planningCadastre)
Informacje s?u??ce do podejmowania odpowiednich dzia?a? zwi?zanych z przysz?ym wykorzystaniem terenu.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cych tematów danych przestrzennych:
Dzia?ki katastralne - za??cznik I pkt 6, Zagospodarowanie przestrzenne - za??cznik III pkt 4, Gospodarowanie obszarem/strefy ograniczone/regulacyjne oraz jednostki sprawozdawcze - za??cznik III pkt 11.
2.16. Spo?ecze?stwo (society)
Cechy spo?ecze?stwa i kultur.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonego w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cego tematu danych przestrzennych:
Rozmieszczenie ludno?ci - demografia - za??cznik III pkt 10.
2.17. Infrastruktura (structure)
Budowle wzniesione przez cz?owieka.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonych w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cych tematów danych przestrzennych:
Budynki - za??cznik III pkt 2, Obiekty produkcyjne i przemys?owe - za??cznik III pkt 8, Urz?dzenia do monitorowania ?rodowiska - za??cznik III pkt 7.
2.18. Transport (transportation)
?rodki i wsparcie dla przewozu osób lub towarów.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonego w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cego tematu danych przestrzennych:
Sieci transportowe - za??cznik I pkt 7.
2.19. Us?ugi u?yteczno?ci publicznej/??czno?? (utilitiesCommunication)
Systemy energetyczne, systemy wodne i systemy sk?adowania odpadów oraz infrastruktura i us?ugi w dziedzinie ??czno?ci.
Kategoria ta odnosi si? do okre?lonego w dyrektywie 2007/2/WE nast?puj?cego tematu danych przestrzennych:
Us?ugi u?yteczno?ci publicznej i s?u?by pa?stwowe - za??cznik III pkt 6.
3. TYP US?UGI DANYCH PRZESTRZENNYCH
3.1. Us?uga wyszukiwania (discovery)
Us?uga umo?liwiaj?ca wyszukiwanie zbiorów danych przestrzennych i us?ug danych przestrzennych na podstawie tre?ci metadanych, jak równie? wy?wietlanie zawarto?ci metadanych.
3.2. Us?uga przegl?dania (view)
Us?uga, która co najmniej umo?liwia wy?wietlanie, powi?kszanie i zmniejszanie, panoramowanie lub nak?adanie zobrazowanych zbiorów danych przestrzennych, jak te? poruszanie si? po tych zbiorach oraz wy?wietlanie informacji dotycz?cych legendy i ca?ej istotnej zawarto?ci metadanych.
3.3. Us?uga pobierania (download)
Us?uga umo?liwiaj?ca pobieranie kopii zbiorów danych przestrzennych lub cz??ci tych zbiorów, jak równie? bezpo?redni do nich dost?p, gdy jest to wykonalne.
3.4. Us?uga transformacji (transformation)
Us?uga umo?liwiaj?ca przekszta?canie zbiorów danych celem uzyskania interoperacyjno?ci.
3.5. Us?uga uruchamiania us?ug (invoke)
Us?uga pozwalaj?ca na okre?lanie zarówno wprowadzania i wyprowadzania danych dla us?ugi danych przestrzennych, jak te? sekwencji czynno?ci lub ?a?cucha us?ug ??cz?cego wiele us?ug. Us?uga ta pozwala równie? na okre?lanie interfejsu us?ugi sieci zewn?trznej dla sekwencji czynno?ci lub ?a?cucha us?ug.
3.6. Us?ugi pozosta?e (other)
4. KLASYFIKACJA US?UG DANYCH PRZESTRZENNYCH
S?owa kluczowe wywodz? si? z taksonomii us?ug geograficznych w EN ISO 19119. Taksonomia ta opiera si? na kategoriach, przy czym podkategorie okre?laj? dziedzin? warto?ci klasyfikacji us?ug danych przestrzennych.
100 Us?ugi z zakresu geograficznej interakcji u?ytkowników (humanInteractionService)
Kategoria ta obejmuje nast?puj?ce podkategorie:
101. Przegl?darka katalogu (humanCatalogueViewer)
Us?uga kliencka umo?liwiaj?ca u?ytkownikowi interakcje z danym katalogiem w celu lokalizowania i przegl?dania metadanych dotycz?cych danych geograficznych lub us?ug geograficznych oraz zarz?dzanie tymi metadanymi.
102. Przegl?darka geograficzna (humanGeographicViewer)
Us?uga kliencka umo?liwiaj?ca u?ytkownikowi przegl?danie jednego lub wi?cej zbiorów obiektów lub pokry?.
103. Przegl?darka geograficznego arkusza kalkulacyjnego (humanGeographicSpreadsheetViewer)
Us?uga kliencka umo?liwiaj?ca u?ytkownikowi interakcje z obiektami o wielu danych oraz wykonywanie oblicze? podobnie jak w przypadku arytmetycznego arkusza kalkulacyjnego, lecz rozszerzonego o dane geograficzne.
104. Edytor us?ug (humanServiceEditor)
Us?uga kliencka umo?liwiaj?ca u?ytkownikowi sterowanie us?ugami geoprzetwarzania.
105. Edytor definiowania ?a?cucha (humanChainDefinitionEditor)
Zapewnia interakcj? u?ytkownika z us?ug? definiowania ?a?cucha.
106. Mened?er procesu dzia?a? (humanWorkflowEnactmentManager)
Zapewnia interakcj? u?ytkownika z us?ug? wykonywania procesu dzia?a?.
107. Edytor obiektów geograficznych (humanGeographicFeatureEditor)
Przegl?darka geograficzna, która pozwala u?ytkownikowi na interaktywne korzystanie z danych dotycz?cych obiektów geograficznych.
108. Edytor symboli geograficznych (humanGeographicSymbolEditor)
Us?uga kliencka umo?liwiaj?ca u?ytkownikowi wybieranie bibliotek symboli oraz zarz?dzanie nimi.
109. Edytor generalizacji obiektów (humanFeatureGeneralizationEditor)
Us?uga kliencka umo?liwiaj?ca u?ytkownikowi modyfikowanie cech kartograficznych obiektu lub zbioru obiektów dzi?ki uproszczeniu ich wizualizacji, przy jednoczesnym zachowaniu ich istotnych elementów - przestrzenny odpowiednik generalizacji.
110. Przegl?darka struktury danych geograficznych (humanGeographicDataStructureViewer)
Us?uga kliencka umo?liwiaj?ca u?ytkownikowi uzyskanie dost?pu do cz??ci zbioru danych w celu obejrzenia jego wewn?trznej struktury.
200 Us?ugi zarz?dzania modelami/informacjami geograficznymi (infoManagementService)
Kategoria ta obejmuje nast?puj?ce podkategorie:
201. Us?uga dost?pu do obiektu (infoFeatureAccessService)
Us?uga zapewniaj?ca dost?p do zestawu obiektów i zarz?dzanie nim.
202. Us?uga dost?pu do mapy (infoMapAccessService)
Us?uga zapewniaj?ca klientowi dost?p do opracowa? kartograficznych, tj. zobrazowa? danych geograficznych.
203. Us?uga dost?pu do pokrycia (infoCoverageAccessService)
Us?uga zapewniaj?ca klientowi dost?p do zestawu pokrycia i zarz?dzanie nim.
204. Us?uga opisu sensora (infoSensorDescriptionService)
Us?uga zapewniaj?ca opis sensora pokrycia, ??cznie z lokalizacj? i orientacj? sensora, jak te? charakterystyk? geometryczn?, dynamiczn? i radiometryczn? do celów geoprzetwarzania.
205. Us?uga dost?pu do produktów (infoProductAccessService)
Us?uga zapewniaj?ca dost?p do zestawu produktów geograficznych i zarz?dzanie nim.
206. Us?uga dotycz?ca typów obiektów (infoFeatureTypeService)
Us?uga zapewniaj?ca klientowi dost?p do zestawu definicji typów obiektów i zarz?dzanie nimi.
207. Us?uga katalogowa (infoCatalogueService)
Us?uga, która umo?liwia wyszukiwanie metadanych oraz zarz?dzanie nimi.
208. Us?uga rejestru (infoRegistryService)
Us?uga zapewniaj?ca dost?p do zestawu metadanych dotycz?cych typów.
209. Us?uga gazetera (infoGazetteerService)
Us?uga zapewniaj?ca dost?p do katalogu wyst?pie? danej klasy lub klas zjawisk ?wiata realnego, przy czym katalog ten zawiera pewne informacje o po?o?eniu.
210. Obs?uga zamówie? (infoOrderHandlingService)
Us?uga zapewniaj?ca klientowi mo?liwo?? zamawiania produktów u dostawcy.
211. Obs?uga zamówie? sta?ych (infoStandingOrderService)
Specjalna obs?uga zamówie?, dzi?ki której u?ytkownik mo?e si? domaga?, aby produkt dotycz?cy danego obszaru geograficznego by? rozpowszechniany, gdy staje si? dost?pny.
300 Us?ugi zarz?dzania geograficznym przep?ywem pracy/zada? (taskManagementService)
Kategoria ta obejmuje nast?puj?ce podkategorie:
301. Us?uga definiowania ?a?cucha (chainDefinitionService)
Us?uga polegaj?ca na definiowaniu ?a?cucha i umo?liwiaj?ca jego realizacj? przy pomocy us?ugi wykonania przep?ywu pracy.
302. Us?uga uruchomienia procesu dzia?a? (workflowEnactmentService)
Us?uga wykonania przep?ywu pracy umo?liwia interpretacj? danego ?a?cucha i sterowanie konkretyzacj? wyst?powania us?ug i kolejno?ci? dzia?a?.
303. Us?uga subskrypcji (subscriptionService)
Us?uga umo?liwiaj?ca u?ytkownikom rejestrowanie si? w celu otrzymywania powiadomie? o wydarzeniach.
400 Us?ugi przetwarzania geograficznego - przestrzenne (spatialProcessingService)
Kategoria ta obejmuje nast?puj?ce podkategorie:
401. Us?uga konwersji wspó?rz?dnych (spatialCoordinateConversionService)
Us?uga polegaj?ca na przekszta?ceniu wspó?rz?dnych z jednego systemu wspó?rz?dnych na inny system wspó?rz?dnych bez zmiany uk?adu odniesienia.
402. Us?uga transformacji wspó?rz?dnych (spatialCoordinateTransformationService)
Us?uga polegaj?ca na transformacji wspó?rz?dnych z systemu wspó?rz?dnych w jednym uk?adzie odniesienia na system wspó?rz?dnych w innym uk?adzie odniesienia.
403. Us?uga konwersji schematu przestrzennego (spatialCoverageVectorConversionService)
Us?uga polegaj?ca na zmianie reprezentacji przestrzennej i przej?ciu ze schematu pokrycia do schematu obiektów dyskretnych lub odwrotnie.
404. Us?uga konwersji wspó?rz?dnych obrazu (spatialImageCoordinateConversionService)
Us?uga transformacji wspó?rz?dnych lub konwersji wspó?rz?dnych obrazu zwi?zana ze zmian? systemu wspó?rz?dnych tego obrazu.
405. Us?uga rektyfikacji (spatialRectificationService)
Us?uga polegaj?ca na przetworzeniu obrazu w rzut prostok?tny na wybran? p?aszczyzn?.
406. Us?uga ortorektyfikacyjna (spatialOrthorectificationService)
Us?uga rektyfikacji polegaj?ca na przetworzeniu obrazu w celu usuni?cia jego zniekszta?ce? spowodowanych przez rze?b? terenu i nachylenie zdj?cia.
407. Us?uga dostosowania modelu geometrii sensora (spatialSensorGeometryModelAdjustmentService)
Us?uga umo?liwiaj?ca dostosowanie modeli geometrii sensora w celu poprawy dopasowania obrazu do innych obrazów lub znanych pozycji w terenie.
408. Us?uga konwersji modeli geometrii obrazu (spatialImageGeometryModelConversionService)
Us?uga umo?liwiaj?ca konwersj? danego modelu geometrii sensora na inny, lecz równowa?ny model.
409. Us?uga tworzenia podzbiorów (spatialSubsettingService)
Us?uga umo?liwiaj?ca pozyskanie danych z wprowadzanego ich zbioru dokonywane wed?ug wspó?rz?dnych geograficznych lub p?askich.
410. Us?uga próbkowania (spatialSamplingService)
Us?uga umo?liwiaj?ca pozyskanie danych z pewnych danych wej?ciowych przy u?yciu logicznego schematu próbkowania, wed?ug wspó?rz?dnych geograficznych lub p?askich.
411. Us?uga zmiany obszarowego podzia?u danych geograficznych (spatialTilingChangeService)
Us?uga umo?liwiaj?ca zmian? podzia?u na podstawowe obszary, do których przyporz?dkowane s? dane geograficzne.
412. Us?uga ustalania rozmiarów (spatialDimensionMeasurementService)
Us?uga umo?liwiaj?ca wyliczanie rozmiarów obiektów widocznych na pewnym obrazie czy te? identyfikowalnych za pomoc? innych geodanych.
413. Us?ugi operowania obiektami (spatialFeatureManipulationService)
Rejestrowanie jednego obiektu w innym, w jakim? obrazie lub w innym zbiorze danych czy wspó?rz?dnych; korygowanie wzajemnych przesuni??, ró?nic ze wzgl?du na rotacj?, skal? i perspektyw?. Sprawdzenie zgodno?ci topologicznej wszystkich obiektów z zasadami topologii danego zbioru obiektów oraz identyfikowanie lub korygowanie wszelkich wykrywanych niezgodno?ci.
414. Us?uga dopasowywania obiektów (spatialFeatureMatchingService)
Us?uga umo?liwiaj?ca okre?lenie obiektów przestrzennych lub ich cz??ci, które reprezentuj? ten sam obiekt ?wiata realnego korzystaj?c z wielu ró?nych ?róde? danych, np. dopasowanie kraw?dzi oraz ograniczonego po??czenia.
415. Us?uga generalizacji obiektów (spatialFeatureGeneralizationService)
Us?uga umo?liwiaj?ca ograniczenie zmienno?ci przestrzennej w danym zbiorze obiektów w celu zwi?kszenia efektywno?ci przekazu poprzez przeciwdzia?anie niepo??danym efektom redukowania danych.
416. Us?uga okre?lania trasy (spatialRouteDeterminationService)
Us?uga polegaj?ca na ustalaniu optymalnej drogi mi?dzy dwoma wyznaczonymi punktami na podstawie parametrów wej?ciowych oraz w?a?ciwo?ci zawartych w zbiorze obiektów.
417. Us?uga okre?lania pozycji (spatialPositioningService)
Us?uga realizowana za pomoc? urz?dzenia do okre?lania pozycji, w celu uzyskiwania i jednoznacznego interpretowania informacji o pozycji oraz okre?lania, czy uzyskane wyniki spe?niaj? wymagania u?ytkowe.
418. Us?uga analizy blisko?ci (spatialProximityAnalysisService)
Przy podanej pozycji lub podanym obiekcie geograficznym, znajduje wszystkie obiekty o danym zestawie atrybutów, które s? zlokalizowane w odleg?o?ci okre?lonej przez u?ytkownika od tej pozycji czy obiektu.
500 Us?ugi przetwarzania geograficznego - tematyczne (thematicProcessingService)
Kategoria ta obejmuje nast?puj?ce podkategorie:
501. Us?uga obliczania geoparametrów (thematicGeoparameterCalculationService)
Us?uga umo?liwiaj?ca uzyskanie zorientowanych na aplikacje rezultatów ilo?ciowych, które nie s? dost?pne z surowych danych.
502. Us?uga klasyfikacji tematycznej (thematicClassificationService)
Us?uga polegaj?ca na klasyfikowaniu regionów danych geograficznych na podstawie atrybutów tematycznych.
503. Us?uga generalizacji obiektów (thematicFeatureGeneralizationService)
Us?uga polegaj?ca na generalizowaniu typów obiektów w zbiorze obiektów w celu zwi?kszenia efektywno?ci przekazu poprzez przeciwdzia?anie niepo??danym efektom redukowania danych.
504. Us?uga tworzenia podzbiorów (thematicSubsettingService)
Us?uga umo?liwiaj?ca pozyskanie danych z pewnych danych wej?ciowych na podstawie warto?ci parametrów.
505. Us?uga liczenia w przestrzeni (thematicSpatialCountingService)
Us?uga umo?liwiaj?ca liczenie obiektów geograficznych.
506. Us?uga wykrywania zmian (thematicChangeDetectionService)
Us?uga umo?liwiaj?ca ustalenie ró?nic mi?dzy dwoma zbiorami danych, które reprezentuj? ten sam obszar geograficzny w ró?nym okresie.
507. Us?ugi w zakresie pozyskiwania informacji geograficznych (thematicGeographicInformationExtractionService)
Us?ugi wspomagaj?ce pozyskiwanie informacji o terenie i obiektach terenowych na podstawie zobrazowa? teledetekcyjnych.
508. Us?uga przetwarzania obrazu (thematicImageProcessingService)
Us?uga polegaj?ca na zmianie warto?ci atrybutów tematycznych obrazu przez zastosowanie funkcji matematycznej.
509. Us?uga zmniejszania rozdzielczo?ci (thematicReducedResolutionGenerationService)
Us?uga polegaj?ca na zmniejszaniu rozdzielczo?ci obrazu.
510. Us?ugi operowania obrazem (thematicImageManipulationService)
Us?ugi polegaj?ce na operowaniu warto?ciami danych dotycz?cych obrazów: zmiana warto?ci koloru i kontrastu, stosowanie ró?norodnych filtrów, operowanie rozdzielczo?ci? obrazu, usuwanie szumu, przeplot danych, korekty systemowo-radiometryczne, t?umienie atmosferyczne, zmiany o?wietlenia itp.
511. Us?ugi dotycz?ce rozumienia obrazu (thematicImageUnderstandingService)
Us?ugi zapewniaj?ce zautomatyzowane wykrywanie zmian obrazu, ró?nicowanie zarejestrowanego obrazu, analiz? znaczenia ró?nic i odpowiednie wy?wietlanie oraz ró?nicowanie przyjmuj?ce za podstaw? okre?lony obszar lub model.
512. Us?ugi syntetyzowania obrazu (thematicImageSynthesisService)
Us?ugi umo?liwiaj?ce tworzenie lub transformacj? obrazów przy u?yciu komputerowych modeli przestrzennych, transformacje perspektywy oraz operowanie cechami obrazu dla poprawy widzialno?ci, poprawy rozdzielczo?ci lub zredukowania efektów zachmurzenia lub zamglenia.
513. Obróbka wielopasmowa obrazu (thematicMultibandImageManipulationService)
Us?uga modyfikuj?ca obraz przy u?yciu wielu pasm obrazu.
514. Us?uga wykrywania obiektów (thematicObjectDetectionService)
Us?uga polegaj?ca na wykrywaniu obiektów ?wiata realnego na obrazie.
515. Us?uga poszukiwania odniesie? przestrzennych w dokumentach tekstowych (thematicGeoparsingService)
Us?uga polegaj?ca na skanowaniu dokumentów tekstowych w poszukiwaniu takich odniesie? do lokalizacji, jak nazwy miejsc, adresy, kody pocztowe itp., w ramach przygotowa? do przej?cia do us?ugi geokodowania.
516. Us?uga geokodowania (thematicGeocodingService)
Us?uga umo?liwiaj?ca uzupe?nienie odniesie? tekstowych opartych na lokalizacji o wspó?rz?dne geograficzne (lub o inne odniesienie przestrzenne).
600 Us?ugi przetwarzania geograficznego - czasowe (temporalProcessingService)
Kategoria ta obejmuje nast?puj?ce podkategorie:
601. Us?uga transformacji uk?adu odniesienia czasowego (temporalReferenceSystemTransformationService)
Us?uga umo?liwiaj?ca zmian? warto?ci instancji w czasie - z jednego systemu odniesienia czasowego na inny system odniesienia czasowego.
602. Us?uga tworzenia podzbiorów (temporalSubsettingService)
Us?uga umo?liwiaj?ca pozyskanie danych z pewnych danych wej?ciowych w ci?g?ym interwale w oparciu o warto?ci pozycji czasowych.
603. Us?uga próbkowania (temporalSamplingService)
Us?uga umo?liwiaj?ca pozyskanie danych z pewnych danych wej?ciowych przy u?yciu logicznego schematu próbkowania, wed?ug warto?ci pozycji czasowych.
604. Us?uga analizy blisko?ci w czasie (temporalProximityAnalysisService)
Przy danym interwale lub momencie czasowym znajduje wszystkie obiekty o okre?lonym zestawie atrybutów, znajduj?ce si? w interwale okre?lonym przez u?ytkownika od danego interwa?u czasowego lub momentu.
700 Us?ugi przetwarzania geograficznego - metadane (metadataProcessingService)
Kategoria ta obejmuje nast?puj?ce podkategorie:
701. Us?uga oblicze? statystycznych (metadataStatisticalCalculationService)
Us?uga polegaj?ca na obliczaniu statystyk zbioru danych.
702. Us?ugi dodawania komentarzy geograficznych (metadataGeographicAnnotationService)
Us?ugi umo?liwiaj?ce dodanie informacji pomocniczych do obrazu lub do obiektu w zbiorze obiektów.
800 Us?ugi przekazu w zakresie geograficznym (comService)
Kategoria ta obejmuje nast?puj?ce podkategorie:
801. Us?uga kodowania (comEncodingService)
Us?uga umo?liwiaj?ca wdra?anie pewnej zasady kodowania i zapewniaj?ca interfejs funkcji kodowania i dekodowania.
802. Us?uga transferu (comTransferService)
Us?uga umo?liwiaj?ca wdra?anie jednego lub wi?cej ni? jednego protoko?u transferu, który pozwala na transfer danych pomi?dzy rozproszonymi systemami informacyjnymi za pomoc? mediów komunikacji dzia?aj?cych w trybie off-line lub on-line.
803. Us?uga geograficzna w zakresie kompresji (comGeographicCompressionService)
Us?uga umo?liwiaj?ca konwertowanie elementów przestrzennych zbioru obiektów do formy skompresowanej i odwrotnie.
804. Us?uga konwersji formatów danych geograficznych (comGeographicFormatConversionService)
Us?uga umo?liwiaj?ca konwertowanie danych geograficznych z jednego formatu na inny.
805. Us?uga przesy?ania wiadomo?ci (comMessagingService)
Us?uga umo?liwiaj?ca licznym u?ytkownikom na jednoczesne ogl?danie, komentowanie i zamawianie edycji zestawów obiektów.
806. Us?uga zarz?dzania zdalnego plikami i wykonywania na nich operacji (comRemoteFileAndExecutableManagement)
Us?uga zapewniaj?ca dost?p do wtórnego zestawu obiektów geograficznych w sposób analogiczny do dost?pu do obiektów lokalnych znajduj?cych si? u klienta.
5. STOPIE? ZGODNO?CI
5.1. Zgodny (conformant)
Zasób jest w pe?ni zgodny z przytoczon? specyfikacj?.
5.2. Niezgodny (notConformant)
Zasób nie jest zgodny z przytoczon? specyfikacj?.
5.3. Brak oceny zgodno?ci (notEvaluated)
Zgodno?? nie zosta?a oceniona.
6. FUNKCJA JEDNOSTKI ODPOWIEDZIALNEJ
6.1. Dostawca zasobu (resourceProvider)
Jednostka dostarczaj?ca zasób.
6.2. Administrator (custodian)
Jednostka przyjmuj?ca odpowiedzialno?? za dane oraz zapewniaj?ca w?a?ciw? opiek? i utrzymanie zasobu.
6.3. W?a?ciciel (owner)
Jednostka, która jest w?a?cicielem zasobu.
6.4. U?ytkownik (user)
Jednostka, która korzysta z zasobu.
6.5. Dystrybutor (distributor)
Jednostka rozpowszechniaj?ca zasób.
6.6. Twórca (originator)
Jednostka, która utworzy?a zasób.
6.7. Punkt kontaktowy (pointOfContact)
Jednostka, z któr? mo?na si? kontaktowa? w celu uzyskania wiedzy o zasobie lub o sposobie nabycia zasobu.
6.8. G?ówny badacz (principalInvestigator)
Najwa?niejsza jednostka odpowiedzialna za pozyskiwanie informacji i prowadzenie bada?.
6.9. Jednostka przetwarzaj?ca (processor)
Jednostka, która przetworzy?a dane w taki sposób, ?e zasób uleg? zmianie.
6.10. Wydawca (publisher)
Jednostka, która opublikowa?a zasób.
6.11. Autor (author)
Jednostka, która zredagowa?a zasób.
Przypisy:
1) Tytu? zmieniony przez sprostowanie z dnia 15 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.328.83).
2) Za??cznik zmieniony przez sprostowanie z dnia 15 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.328.83).
© European Communities (Wspólnoty Europejskie), http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uwa?a si? wy??cznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urz?dowego Unii Europejskiej.
