Centrum Informacji Geodezyjnej

Dz.U.UE.L.10.83.8

ROZPORZ?DZENIE KOMISJI (UE) NR 268/2010

z dnia 29 marca 2010 r.

wykonuj?ce dyrektyw? 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do dost?pu instytucji i organów Wspólnoty do zbiorów i us?ug danych przestrzennych pa?stw cz?onkowskich zgodnie ze zharmonizowanymi warunkami

(Dz.U.UE L z dnia 30 marca 2010 r.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzgl?dniaj?c Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzgl?dniaj?c dyrektyw? 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiaj?c? infrastruktur? informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE)⁽¹⁾, w szczególno?ci jej art. 17 ust. 8,

a tak?e maj?c na uwadze, co nast?puje:

(1) Dyrektywa 2007/2/WE wymaga, aby pa?stwa cz?onkowskie umo?liwia?y instytucjom i organom Wspólnoty dost?p do zbiorów i us?ug danych przestrzennych zgodnie ze zharmonizowanymi warunkami.

(2) Aby zagwarantowa? spójne podej?cie do przepisu dotycz?cego dost?pu do zbiorów i us?ug danych przestrzennych, niniejsze rozporz?dzenie powinno okre?la? minimalne warunki, które musz? by? spe?nione.

(3) Dyrektywa 2007/2/WE dopuszcza odst?pstwa dotycz?ce dost?pu do danych zgodnie z art. 17 ust. 7. Jednak?e nawet w przypadku zastosowania tych odst?pstw pa?stwa cz?onkowskie mog? narzuci? ?rodki, takie jak ?rodki bezpiecze?stwa, które instytucje i organy Wspólnoty musz? podj??, aby mie? dost?p do wymienionych zbiorów danych i us?ug.

(4) We wszelkich porozumieniach, w??cznie z porozumieniami licencyjnymi, umowach i wymianach listów elektronicznych lub innych uzgodnieniach dotycz?cych dost?pu instytucji i organów Wspólnoty do zbiorów i us?ug danych przestrzennych pa?stw cz?onkowskich i ich organów publicznych zgodnie z niniejszym rozporz?dzeniem stosuje si? terminologi? ustanowion? w art. 3 dyrektywy 2007/2/WE.

(5) Aby realizowa? swoje publiczne zadania oraz przyczynia? si? do wdra?ania europejskiej polityki zwi?zanej ze ?rodowiskiem, instytucje i organy Wspólnoty powinny móc udost?pnia? zbiory i us?ugi danych przestrzennych wykonawcom pracuj?cym w ich imieniu.

(6) Ogólnym wymogiem jest, ?e porozumienia powinny by? zgodne z niniejszym rozporz?dzeniem w terminie osiemnastu miesi?cy po jego wej?ciu w ?ycie. Nale?y jednak przewidzie? przepisy przej?ciowe, poniewa? wcze?niejsze porozumienia mog? wci?? obowi?zywa?. Porozumienia obowi?zuj?ce w chwili wej?cia w ?ycie niniejszego rozporz?dzenia nale?y zatem uzgodni? z przepisami niniejszego rozporz?dzenia z chwil? przed?u?enia lub wyga?ni?cia wymienionych porozumie?, lecz nie pó?niej ni? w terminie trzech lat od daty wej?cia w ?ycie niniejszego rozporz?dzenia.

(7) ?rodki przewidziane w niniejszym rozporz?dzeniu s? zgodne z opini? komitetu ustanowionego na mocy art. 22 dyrektywy 2007/2/WE,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZ?DZENIE:

Artyku? 1 

Przedmiot

Niniejsze rozporz?dzenie ustanawia zharmonizowane warunki dost?pu do zbiorów i us?ug danych przestrzennych, zgodnie z art. 17 dyrektywy 2007/2/WE.

Artyku? 2 

Ograniczenia dost?pu

Na wniosek instytucji lub organu Wspólnoty pa?stwo cz?onkowskie podaje powody wszelkiego ograniczenia we wspólnym korzystaniu na mocy art. 17 ust. 7 dyrektywy 2007/2/WE.

Pa?stwa cz?onkowskie mog? poda?, na jakich warunkach dost?p ograniczony zgodnie z art. 17 ust. 7 mo?e by? mo?liwy.

Artyku? 3 

Porozumienia

1. Wszelkie porozumienia dotycz?ce dost?pu do zbiorów i us?ug danych przestrzennych musz? by? zgodne z wymogami niniejszego rozporz?dzenia.

2. Definicje ustanowione w art. 3 dyrektywy 2007/2/WE s? stosowane we wszystkich porozumieniach dotycz?cych dost?pu do zbiorów i us?ug danych przestrzennych.

Artyku? 4 

Korzystanie ze zbiorów i us?ug danych przestrzennych

1. Instytucje i organy Wspólnoty mog? udost?pnia? zbiory i us?ugi danych przestrzennych wykonawcom dzia?aj?cym w ich imieniu.

2. W przypadku udost?pniania zbiorów i us?ug danych przestrzennych zgodnie z ust. 1 instytucje i organy Wspólnoty dok?adaj? wszelkich stara?, aby unikn?? nieuprawnionego wykorzystania zbiorów i us?ug danych przestrzennych.

3. W przypadku udost?pniania zbiorów i us?ug danych przestrzennych zgodnie z ust. 1 strona, która je otrzyma?a, nie mo?e udost?pnia? zbiorów i us?ug danych przestrzennych innej stronie bez uzyskania pisemnej zgody pierwotnego dostawcy danych i us?ug.

Artyku? 5 

Metadane

Warunki maj?ce zastosowanie do instytucji i organów Wspólnoty zgodnie z niniejszym rozporz?dzeniem wyra?one s? w elemencie metadanych, w pkt 8.1, w cz??ci B za??cznika do rozporz?dzenia Komisji (WE) nr 1205/2008⁽²⁾.

Artyku? 6 

Przejrzysto??

1. Je?eli instytucja lub organ Wspólnoty ubiega si? o dost?p do zbioru lub us?ugi danych przestrzennych, na wniosek danej instytucji lub organu Wspólnoty pa?stwo cz?onkowskie udost?pnia równie? informacje na temat mechanizmów zbierania, przetwarzania, produkcji, kontroli jako?ci i uzyskiwania dost?pu do zbiorów i us?ug danych przestrzennych do celów oceny i wykorzystania, o ile s? one dost?pne, a dokonanie ich wyci?gu i dostarczenie s? zasadne.

2. Oferty udost?pnienia instytucjom i organom Wspólnoty przez pa?stwa cz?onkowskie zbiorów i us?ug danych przestrzennych wydane na wniosek danej instytucji lub organu Wspólnoty zawieraj? informacj?, na jakiej podstawie naliczane s? op?aty oraz jakie przy tym uwzgl?dniono czynniki.

Artyku? 7 

Czas reakcji

Je?eli wzajemne uzgodnienia mi?dzy pa?stwem cz?onkowskim a instytucj? lub organem Wspólnoty nie przewiduj? inaczej, pa?stwa cz?onkowskie udost?pniaj? zbiory i us?ugi danych przestrzennych bezzw?ocznie, najpó?niej w terminie 20 dni od otrzymania pisemnego wniosku.

Artyku? 8 

Przepisy przej?ciowe

Pa?stwa cz?onkowskie zapewni? zgodno?? porozumie? z niniejszym rozporz?dzeniem w terminie osiemnastu miesi?cy od daty jego wej?cia w ?ycie.

Je?eli w chwili wej?cia w ?ycie niniejszego rozporz?dzenia obowi?zuj? porozumienia dotycz?ce dostarczania zbiorów i us?ug danych przestrzennych, pa?stwa cz?onkowskie zapewniaj? ich zgodno?? z niniejszym rozporz?dzeniem z chwil? ich przed?u?enia lub wyga?ni?cia, ale nie pó?niej ni? w terminie trzech lat od daty wej?cia w ?ycie niniejszego rozporz?dzenia.

Artyku? 9 

Wej?cie w ?ycie

Niniejsze rozporz?dzenie wchodzi w ?ycie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporz?dzenie wi??e w ca?o?ci i jest bezpo?rednio stosowane we wszystkich pa?stwach cz?onkowskich.

Sporz?dzono w Brukseli dnia 29 marca 2010 r.

 

W imieniu Komisji

José Manuel BARROSO

Przewodnicz?cy

 

______

⁽¹⁾ Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1.

⁽²⁾ Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12.

© European Communities (Wspólnoty Europejskie), http://eur-lex.europa.eu/

Za autentyczne uwa?a si? wy??cznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urz?dowego Unii Europejskiej.