Dz.U.UE.L.09.148.18
2009-06-05 sprost. Dz.U.UE.L.2009.322.40/1 ogólne
DECYZJA KOMISJI
z dnia 5 czerwca 2009 r.
w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie monitorowania i sprawozdawczo?ci(1)
(notyfikowana jako dokument nr C(2009) 4199)
(2009/442/WE)
(Dz.U.UE L z dnia 11 czerwca 2009 r.)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzgl?dniaj?c Traktat ustanawiaj?cy Wspólnot? Europejsk?,
uwzgl?dniaj?c dyrektyw? 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiaj?c? infrastruktur? informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE)(1), w szczególno?ci jej art. 21 ust. 4,
a tak?e maj?c na uwadze, co nast?puje:
(1) Dyrektywa 2007/2/WE wymaga, aby pa?stwa cz?onkowskie monitorowa?y wdra?anie swoich infrastruktur informacji przestrzennej i korzystanie z tych infrastruktur oraz aby sk?ada?y sprawozdania dotycz?ce wdro?enia dyrektywy.
(2) W celu zagwarantowania bardziej spójnego podej?cia do monitorowania i sprawozdawczo?ci pa?stwa cz?onkowskie powinny ustanowi? wykaz zbiorów danych przestrzennych oraz us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, zgrupowanych wed?ug tematu i za??cznika, jak równie? wykaz us?ug sieciowych, o którym mowa w art. 11 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, zgrupowanych wed?ug rodzaju us?ugi, oraz przekaza? taki wykaz Komisji.
(3) Monitorowanie powinno opiera? si? na zestawie wska?ników obliczanych na podstawie danych zebranych od odpowiednich zainteresowanych stron na ró?nych szczeblach organów publicznych.
(4) Dane zebrane w celu obliczenia wska?ników monitorowania nale?y przekaza? Komisji.
(5) Wyniki monitorowania i sprawozdawczo?ci nale?y przekaza? Komisji i udost?pni? publicznie.
(6) ?rodki przewidziane w niniejszej decyzji s? zgodne z opini? Komitetu ustanowionego na mocy art. 22 dyrektywy 2007/2/WE,
PRZYJMUJE NINIEJSZ? DECYZJ?:
ROZDZIA? I
PRZEPISY OGÓLNE
Artyku? 1
Przedmiot
Niniejsza decyzja okre?la szczegó?owe zasady monitorowania przez pa?stwa cz?onkowskie wdra?ania swoich infrastruktur informacji przestrzennej i korzystania z tych infrastruktur oraz sk?adania sprawozda? dotycz?cych wdro?enia dyrektywy 2007/2/WE.
Artyku? 2
Wspólne przepisy dotycz?ce monitorowania i sprawozdawczo?ci
1. Pa?stwa cz?onkowskie ustanawiaj? wykaz zbiorów danych przestrzennych oraz us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, zgrupowanych wed?ug tematu i za??cznika, jak równie? wykaz us?ug sieciowych, o którym mowa w art. 11 ust. 1 tej dyrektywy, zgrupowanych wed?ug rodzaju us?ugi.
Pa?stwa cz?onkowskie przekazuj? wykaz Komisji i uaktualniaj? go corocznie.
2. W celu zbierania danych s?u??cych monitorowaniu i sprawozdawczo?ci pa?stwa cz?onkowskie polegaj? na strukturze koordynacyjnej, o której mowa w art. 19 ust. 2 dyrektywy 2007/2/WE.
3. Punkty kontaktowe w pa?stwach cz?onkowskich przekazuj? Komisji wyniki monitorowania, o którym mowa w art. 21 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, oraz sprawozda?, o których mowa w art. 21 ust. 2 i 3 tej dyrektywy.
4. Wszystkie wyniki monitorowania i sprawozdawczo?ci s? udost?pniane spo?ecze?stwu za po?rednictwem internetu lub innych stosownych ?rodków telekomunikacji.
ROZDZIA? II
MONITOROWANIE WDRA?ANIA WYMOGÓW DOTYCZ?CYCH METADANYCH
Artyku? 3
Monitorowanie istnienia metadanych
1. W celu okre?lenia zakresu istnienia metadanych dla zbiorów i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE stosuje si? nast?puj?ce wska?niki:
a) wska?nik ogólny (MDi1) okre?laj?cy istnienie metadanych dla zbiorów i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE;
b) nast?puj?ce wska?niki szczegó?owe:
(i) MDi1.1 okre?laj?cy istnienie metadanych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku I do dyrektywy 2007/2/WE;
(ii) MDi1.2 okre?laj?cy istnienie metadanych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku II do dyrektywy 2007/2/WE;
(iii) MDi1.3 okre?laj?cy istnienie metadanych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku III do dyrektywy 2007/2/WE;
(iv) MDi1.4 okre?laj?cy istnienie metadanych dla us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE.
2. Pa?stwa cz?onkowskie ustalaj?, dla ka?dego zbioru i dla ka?dej us?ugi danych przestrzennych wymienionych w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1, czy metadane istniej? oraz przypisuj? zbiorowi lub us?udze danych przestrzennych nast?puj?ce warto?ci:
a) warto?? 1 w przypadku istnienia metadanych;
b) warto?? 0 w przypadku braku metadanych.
3. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?nik ogólny MDi1, dziel?c liczb? zbiorów i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istniej? metadane, przez liczb? wszystkich zbiorów i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach.
4. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?niki szczegó?owe w nast?puj?cy sposób:
a) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku I do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istniej? metadane, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (MDi1.1);
b) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku II do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istniej? metadane, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (MDi1.2);
c) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istniej? metadane, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (MDi1.3);
d) liczba us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istniej? metadane, podzielona przez liczb? wszystkich us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach (MDi1.4).
Artyku? 4
Monitorowanie zgodno?ci metadanych
1. W celu okre?lenia zgodno?ci metadanych dla zbiorów i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy, stosuje si? nast?puj?ce wska?niki:
a) wska?nik ogólny (MDi2) okre?laj?cy zgodno?? metadanych dla zbiorów i us?ug danych s?u??cy dokonaniu odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy;
b) nast?puj?ce wska?niki szczegó?owe:
(i) MDi2.1 okre?laj?cy zgodno?? metadanych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku I do dyrektywy 2007/2/WE z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy;
(ii) MDi2.2 okre?laj?cy zgodno?? metadanych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku II do dyrektywy 2007/2/WE z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy;
(iii) MDi2.3 okre?laj?cy zgodno?? metadanych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku III do dyrektywy 2007/2/WE z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy;
(iv) MDi2.4 okre?laj?cy zgodno?? metadanych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy.
2. Pa?stwa cz?onkowskie ustalaj?, dla ka?dego zbioru i dla ka?dej us?ugi danych przestrzennych wymienionych w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1 niniejszej decyzji, czy metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 dyrektywy 2007/2/WE oraz przypisuj? zbiorowi lub us?udze danych przestrzennych nast?puj?ce warto?ci:
a) warto?? 1, je?eli odpowiednie metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 dyrektywy 2007/2/WE;
b) warto?? 0, je?eli odpowiednie metadane nie s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 dyrektywy 2007/2/WE.
3. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?nik ogólny MDi2, dziel?c liczb? zbiorów i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy, przez liczb? wszystkich zbiorów i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach.
4. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?niki szczegó?owe w nast?puj?cy sposób:
a) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku I do dyrektywy 2007/2/WE, dla których metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (MDi2.1);
b) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku II do dyrektywy 2007/2/WE, dla których metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 dyrektywy 2007/2/WE, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (MDi2.2);
c) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 dyrektywy 2007/2/WE, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (MDi2.3);
d) liczba us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 dyrektywy 2007/2/WE, podzielona przez liczb? wszystkich us?ug danych przestrzennych (MDi2.4).
ROZDZIA? III
MONITOROWANIE WDRA?ANIA WYMOGÓW DOTYCZ?CYCH INTEROPERACYJNO?CI ZBIORÓW DANYCH PRZESTRZENNYCH
Artyku? 5
Monitorowanie zasi?gu geograficznego zbiorów danych przestrzennych
1. W celu okre?lenia zasi?gu geograficznego zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE stosuje si? nast?puj?ce wska?niki:
a) wska?nik ogólny (DSi1) okre?laj?cy zakres pokrycia terytorium pa?stwa cz?onkowskiego zbiorami danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE;
b) nast?puj?ce wska?niki szczegó?owe:
(i) DSi1.1 okre?laj?cy zakres pokrycia terytorium pa?stwa cz?onkowskiego zbiorami danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku I do dyrektywy 2007/2/WE;
(ii) DSi1.2 okre?laj?cy zakres pokrycia terytorium pa?stwa cz?onkowskiego zbiorami danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku II do dyrektywy 2007/2/WE;
(iii) DSi1.3 okre?laj?cy zakres pokrycia terytorium pa?stwa cz?onkowskiego zbiorami danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku III do dyrektywy 2007/2/WE.
2. Pa?stwa cz?onkowskie ustalaj?, dla zbiorów danych przestrzennych wymienionych w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1:
a) obszar, który ma by? pokryty zbiorem danych przestrzennych (zwany dalej "obszarem wymaganym"), wyra?ony w km2;
b) obszar, który jest pokryty zbiorem danych przestrzennych (zwany dalej "obszarem pokrytym"), wyra?ony w km2.
3. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?nik ogólny DSi1, dziel?c sum? wszystkich obszarów pokrytych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE przez sum? obszarów wymaganych dla wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach.
4. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?niki szczegó?owe w nast?puj?cy sposób:
a) suma obszarów pokrytych dla zbiorów danych przestrzennych, odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku I do dyrektywy 2007/2/WE podzielona przez sum? obszarów wymaganych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (DSi1.1);
b) suma obszarów pokrytych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku II do dyrektywy 2007/2/WE podzielona przez sum? obszarów wymaganych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (DSi1.2);
c) suma obszarów pokrytych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku III do dyrektywy 2007/2/WE podzielona przez sum? obszarów wymaganych dla zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (DSi1.3).
Artyku? 6
Monitorowanie zgodno?ci zbiorów danych przestrzennych
1. W celu okre?lenia zgodno?ci zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 tej dyrektywy, oraz zgodno?ci odpowiadaj?cych im metadanych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy, stosuje si? nast?puj?ce wska?niki:
a) wska?nik ogólny (DSi2) okre?laj?cy zgodno?? zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 tej dyrektywy, oraz zgodno?? odpowiadaj?cych im metadanych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy.
b) nast?puj?ce wska?niki szczegó?owe:
(i) DSi2.1 okre?laj?cy zgodno?? zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku I do dyrektywy 2007/2/WE z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 tej dyrektywy, oraz zgodno?? odpowiadaj?cych im metadanych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy;
(ii) DSi2.2 okre?laj?cy zgodno?? zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku II do dyrektywy 2007/2/WE z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 tej dyrektywy, oraz zgodno?? odpowiadaj?cych im metadanych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy;
iii) DSi2.3 okre?laj?cy zgodno?? zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku III do dyrektywy 2007/2/WE z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 tej dyrektywy, oraz zgodno?? odpowiadaj?cych im metadanych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy.
2. Pa?stwa cz?onkowskie ustalaj?, czy ka?dy zbiór danych przestrzennych wymieniony w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1 niniejszej decyzji, jest zgodny z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, oraz czy odpowiadaj?ce mu metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy, oraz przypisuj? zbiorowi danych nast?puj?ce warto?ci:
a) warto?? 1 w przypadku zgodno?ci zbioru danych przestrzennych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, oraz zgodno?ci odpowiadaj?cych mu metadanych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy;
b) warto?? 0 w przypadku braku zgodno?ci zbioru danych przestrzennych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, lub braku zgodno?ci odpowiadaj?cych mu metadanych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy.
3. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?nik ogólny DSi2, dziel?c liczb? zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, które s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 tej dyrektywy, oraz których odpowiednie metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy, przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach.
4. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?niki szczegó?owe w nast?puj?cy sposób:
a) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku I do dyrektywy 2007/2/WE, które s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 tej dyrektywy, oraz których odpowiednie metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (DSi2.1);
b) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku II do dyrektywy 2007/2/WE, które s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 tej dyrektywy, oraz których odpowiednie metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (DSi2.2);
c) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??czniku III do dyrektywy 2007/2/WE, które s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 7 ust. 1 tej dyrektywy, oraz których odpowiednie metadane s? zgodne z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 5 ust. 4 tej dyrektywy, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tym za??czniku (DSi2.3).
ROZDZIA? IV
MONITOROWANIE WDRA?ANIA WYMOGÓW DOTYCZ?CYCH US?UG SIECIOWYCH
Artyku? 7
Monitorowanie dost?pno?ci metadanych w ramach us?ug wyszukiwania
1. W celu pomiaru dost?pno?ci metadanych dla zbiorów i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE w ramach us?ug wyszukiwania, o których mowa w art. 11 ust. 1 lit. a) tej dyrektywy, stosuje si? nast?puj?ce wska?niki:
a) wska?nik ogólny (NSi1), okre?laj?cy mo?liwo?? wyszukiwania zbiorów danych przestrzennych i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE na podstawie odpowiadaj?cych im metadanych w ramach us?ug wyszukiwania;
b) nast?puj?ce wska?niki szczegó?owe:
(i) NSi1.1, okre?laj?cy mo?liwo?? wyszukiwania zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE na podstawie odpowiadaj?cych im metadanych w ramach us?ug wyszukiwania;
(ii) NSi1.2, okre?laj?cy mo?liwo?? wyszukiwania us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE na podstawie odpowiadaj?cych im metadanych w ramach us?ug wyszukiwania.
2. Pa?stwa cz?onkowskie ustalaj?, dla ka?dego zbioru i dla ka?dej us?ugi danych przestrzennych wymienionych w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1, czy us?uga wyszukiwania istnieje oraz przypisuj? zbiorowi lub us?udze danych przestrzennych nast?puj?ce warto?ci:
a) warto?? 1 w przypadku istnienia us?ugi wyszukiwania;
b) warto?? 0 w przypadku braku us?ugi wyszukiwania.
3. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?nik ogólny NSi1, dziel?c liczb? zbiorów danych przestrzennych i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istnieje us?uga wyszukiwania, przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych i us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach.
4. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?niki szczegó?owe w nast?puj?cy sposób:
a) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istnieje us?uga wyszukiwania, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach (NSi1.1);
b) liczba us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istnieje us?uga wyszukiwania, podzielona przez liczb? wszystkich us?ug danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach (NSi1.2).
Artyku? 8
Monitorowanie dost?pno?ci zbiorów danych przestrzennych w ramach us?ug przegl?dania i pobierania
1. W celu okre?lenia dost?pno?ci zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE w ramach us?ug przegl?dania i pobierania, o których mowa w art. 11 ust. 1 lit. b) i c) tej dyrektywy, stosuje si? nast?puj?ce wska?niki:
a) wska?nik ogólny (NSi2), okre?laj?cy mo?liwo?? przegl?dania i pobierania zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE w ramach us?ug przegl?dania i pobierania;
b) nast?puj?ce wska?niki szczegó?owe:
(i) NSi2.1 okre?laj?cy dost?pno?? zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE w ramach us?ug przegl?dania;
(ii) NSi2.2 okre?laj?cy dost?pno?? zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE w ramach us?ug pobierania.
2. Pa?stwa cz?onkowskie ustalaj?, dla ka?dego zbioru danych przestrzennych wymienionego w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1, czy us?uga przegl?dania lub pobierania lub obie te us?ugi istniej?, oraz przypisuj? zbiorowi danych przestrzennych nast?puj?ce warto?ci:
a) warto?? 1 w przypadku istnienia us?ugi przegl?dania i warto?? 0 w przypadku braku takiej us?ugi;
b) warto?? 1 w przypadku istnienia us?ugi pobierania i warto?? 0 w przypadku braku takiej us?ugi;
c) warto?? 1 w przypadku istnienia zarówno us?ugi przegl?dania, jak i us?ugi pobierania i warto?? 0 w przypadku braku co najmniej jednej z nich.
3. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?nik ogólny NSi2, dziel?c liczb? zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istniej? zarówno us?ugi przegl?dania, jak i pobierania, przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach (NSi2).
4. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?niki szczegó?owe w nast?puj?cy sposób:
a) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istnieje us?uga przegl?dania, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach (NSi2.1);
b) liczba zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE, dla których istnieje us?uga pobierania, podzielona przez liczb? wszystkich zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w tych za??cznikach (NSi2.2).
Artyku? 9
Monitorowanie u?ytkowania us?ug sieciowych
1. W celu monitorowania u?ytkowania us?ug sieciowych, o których mowa w art. 11 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, stosuje si? nast?puj?ce wska?niki:
a) wska?nik ogólny (NSi3), s?u??cy okre?leniu zakresu u?ytkowania wszystkich us?ug sieciowych;
b) nast?puj?ce wska?niki szczegó?owe:
(i) NSi3.1 s?u??cy okre?leniu zakresu u?ytkowania us?ug wyszukiwania;
(ii) NSi3.2 s?u??cy okre?leniu zakresu u?ytkowania us?ug przegl?dania;
(iii) NSi3.3 s?u??cy okre?leniu zakresu u?ytkowania us?ug pobierania;
(iv) NSi3.4 s?u??cy okre?leniu zakresu u?ytkowania us?ug przekszta?cania;
(v) NSi3.5 s?u??cy okre?leniu zakresu u?ytkowania us?ug uruchamiania.
2. Pa?stwa cz?onkowskie ustalaj? roczn? liczb? polece? wykonania us?ugi dla ka?dej us?ugi sieciowej wymienionej w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1.
3. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?nik ogólny NSi3, dziel?c sum? rocznych liczb polece? wykonania us?ugi dla wszystkich us?ug sieciowych przez liczb? us?ug sieciowych.
4. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?niki szczegó?owe w nast?puj?cy sposób:
a) roczna liczba polece? wykonania us?ugi dla wszystkich us?ug wyszukiwania podzielona przez liczb? us?ug wyszukiwania (NSi3.1);
b) roczna liczba polece? wykonania us?ugi dla wszystkich us?ug przegl?dania podzielona przez liczb? us?ug przegl?dania (NSi3.2);
c) roczna liczba polece? wykonania us?ugi dla wszystkich us?ug pobierania podzielona przez liczb? us?ug pobierania (NSi3.3);
d) roczna liczba polece? wykonania us?ugi dla wszystkich us?ug przekszta?cania podzielona przez liczb? us?ug przekszta?cania (NSi3.4);
e) roczna liczba polece? wykonania us?ugi dla wszystkich us?ug uruchamiania podzielona przez liczb? us?ug uruchamiania (NSi3.5).
Artyku? 10
Monitorowanie zgodno?ci us?ug sieciowych
1. W celu okre?lenia zgodno?ci us?ug sieciowych, o których mowa w art. 11 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 tej dyrektywy, stosuje si? nast?puj?ce wska?niki:
a) wska?nik ogólny (NSi4), okre?laj?cy zgodno?? wszystkich us?ug sieciowych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE;
b) nast?puj?ce wska?niki szczegó?owe:
(i) NSi4.1 okre?laj?cy zgodno?? us?ug wyszukiwania z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE;
(ii) NSi4.2 okre?laj?cy zgodno?? us?ug przegl?dania z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE;
(iii) NSi4.3 okre?laj?cy zgodno?? us?ug pobierania z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE;
(iv) NSi4.4 okre?laj?cy zgodno?? us?ug przekszta?cania z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE;
(v) NSi4.5 okre?laj?cy zgodno?? us?ug uruchamiania z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE.
2. Pa?stwa cz?onkowskie ustalaj?, dla ka?dej us?ugi sieciowej wymienionej w wykazie, o którym mowa w art. 2 ust. 1 niniejszej decyzji, czy jest ona zgodna z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE, oraz przypisuj? us?udze sieciowej nast?puj?ce warto?ci:
a) warto?? 1, je?eli us?uga sieciowa jest zgodna z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE;
b) warto?? 0, je?eli us?uga sieciowa nie jest zgodna z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE.
3. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?nik ogólny NSi4 dziel?c liczb? us?ug sieciowych zgodnych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE, przez ca?kowit? liczb? us?ug sieciowych.
4. Pa?stwa cz?onkowskie obliczaj? wska?niki szczegó?owe w nast?puj?cy sposób:
a) liczba us?ug wyszukiwania zgodnych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE, podzielona przez liczb? wszystkich us?ug wyszukiwania (NSi4.1);
b) liczba us?ug przegl?dania zgodnych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE, podzielona przez liczb? wszystkich us?ug przegl?dania (NSi4.2);
c) liczba us?ug pobierania zgodnych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE, podzielona przez liczb? wszystkich us?ug pobierania (NSi4.3);
d) liczba us?ug przekszta?cania zgodnych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE, podzielona przez liczb? wszystkich us?ug przekszta?cania (NSi4.4);
e) liczba us?ug uruchamiania zgodnych z przepisami wykonawczymi, o których mowa w art. 16 dyrektywy 2007/2/WE, podzielona przez liczb? wszystkich us?ug uruchamiania (NSi4.5).
Artyku? 11
Przekazywane informacje
1. Pa?stwa cz?onkowskie przekazuj? Komisji nast?puj?ce informacje:
a) warto?ci wszystkich wska?ników ogólnych i szczegó?owych, w procentach;
b) liczniki i mianowniki dla wszystkich wska?ników ogólnych i szczegó?owych;
c) dane zebrane na mocy art. 3 ust. 2, art. 4 ust. 2, art. 5 ust. 2, art. 6 ust. 2, art. 7 ust. 2, art. 8 ust. 2, art. 9 ust. 2 i art. 10 ust. 2.
2. Wyniki monitorowania, o których mowa w art. 21 ust. 1 dyrektywy 2007/2/WE, dotycz? monitorowania przeprowadzonego w roku kalendarzowym i s? publikowane do dnia 15 maja nast?pnego roku. Nast?pnie wyniki s? aktualizowane co najmniej corocznie.
Wyniki dotycz?ce monitorowania przeprowadzonego w 2009 r. obejmuj? okres od daty, o której mowa w art. 18, do ko?ca roku.
ROZDZIA? V
SPRAWOZDAWCZO??
Artyku? 12
Koordynacja i zapewnienie jako?ci
1. W odniesieniu do koordynacji podsumowuj?cy opis, o którym mowa w art. 21 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2007/2/WE, zawiera:
a) nazw?, dane teleadresowe, rol? i obowi?zki punktu kontaktowego w pa?stwie cz?onkowskim;
b) nazw?, dane teleadresowe, rol? i obowi?zki oraz schemat organizacyjny struktury koordynacyjnej wspieraj?cej punkt kontaktowy w pa?stwie cz?onkowskim;
c) opis stosunków z osobami trzecimi;
d) przegl?d praktyk roboczych i procedur organu koordynuj?cego;
e) komentarze dotycz?ce procesu monitorowania i sprawozdawczo?ci.
2. W odniesieniu do aspektów organizacyjnych zapewniania jako?ci podsumowuj?cy opis, o którym mowa w art. 21 ust. 2 lit. a) dyrektywy 2007/2/WE, zawiera:
a) opis procedur zapewniania jako?ci, w tym utrzymania infrastruktury informacji przestrzennej;
b) analiz? problemów zwi?zanych z zapewnieniem jako?ci i dotycz?cych tworzenia infrastruktury informacji przestrzennej, z uwzgl?dnieniem wska?ników ogólnych i szczegó?owych;
c) opis ?rodków podj?tych w celu poprawy zapewnienia jako?ci infrastruktury;
d) je?eli ustanowiono mechanizm certyfikacji, opis tego mechanizmu.
Artyku? 13
Wk?ad w funkcjonowanie i koordynacj? infrastruktury
Podsumowuj?cy opis, o którym mowa w art. 21 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2007/2/WE, zawiera:
a) przegl?d ró?nych zainteresowanych stron przyczyniaj?cych si? do wdra?ania infrastruktury informacji przestrzennej zgodnie z nast?puj?c? typologi?: u?ytkownicy, producenci danych, dostawcy us?ug, organy koordynuj?ce;
b) opis roli poszczególnych zainteresowanych stron w tworzeniu i utrzymaniu infrastruktury informacji przestrzennej, w tym roli w koordynowaniu zada?, dostarczaniu danych i metadanych, w zarz?dzaniu us?ugami, ich rozwoju i utrzymywaniu;
c) ogólny opis g?ównych ?rodków podj?tych w celu u?atwienia wspólnego korzystania ze zbiorów i us?ug danych przestrzennych przez organy publiczne oraz opis poprawy wspólnego korzystania w wyniku tych ?rodków;
d) opis wspó?pracy zainteresowanych stron;
e) opis dost?pu do us?ug przez geoportal Inspire, o którym mowa w art. 15 ust. 2 dyrektywy 2007/2/WE.
Artyku? 14
Korzystanie z infrastruktury informacji przestrzennej
Informacje na temat korzystania z infrastruktury informacji przestrzennej, o których mowa w art. 21 ust. 2 lit. c) dyrektywy 2007/2/WE, obejmuj?:
a) u?ytkowanie us?ug danych przestrzennych w ramach infrastruktury informacji przestrzennej, z uwzgl?dnieniem wska?ników ogólnych i szczegó?owych;
b) u?ytkowanie zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE przez organy publiczne, ze szczególnym uwzgl?dnieniem przyk?adów dobrych praktyk w dziedzinie polityki ochrony ?rodowiska;
c) w miar? dost?pno?ci, dowody korzystania z infrastruktury informacji przestrzennej przez ogó? spo?ecze?stwa;
d) przyk?ady zastosowa? transgranicznych oraz kroki podejmowane w celu poprawy transgranicznej spójno?ci zbiorów danych przestrzennych odpowiadaj?cych tematom wymienionym w za??cznikach I, II i III do dyrektywy 2007/2/WE;
e) sposób stosowania us?ug przekszta?cania w celu uzyskania interoperacyjno?ci w zakresie danych.
Artyku? 15
Rozwi?zania s?u??ce wspólnemu korzystaniu z danych
Podsumowuj?cy opis, o którym mowa w art. 21 ust. 2 lit. d) dyrektywy 2007/2/WE, zawiera:
a) przegl?d rozwi?za? s?u??cych wspólnemu korzystaniu z danych ustanowionych lub w trakcie ustanawiania mi?dzy organami publicznymi;
b) przegl?d rozwi?za? s?u??cych wspólnemu korzystaniu z danych ustanowionych lub w trakcie ustanawiania mi?dzy organami publicznymi a instytucjami i organami wspólnotowymi, w tym przyk?ady rozwi?za? s?u??cych wspólnemu korzystaniu z danych dla konkretnego zbioru danych przestrzennych;
c) wykaz przeszkód we wspólnym korzystaniu ze zbiorów i us?ug danych przestrzennych przez ró?ne organy publiczne oraz przez organy publiczne i instytucje i organy wspólnotowe oraz opis dzia?a? podj?tych w celu pokonania tych przeszkód.
Artyku? 16
Koszty i korzy?ci
Podsumowuj?cy opis, o którym mowa w art. 21 ust. 2 lit. e) dyrektywy 2007/2/WE, zawiera:
a) szacunkowe koszty wynikaj?ce z wdro?enia dyrektywy 2007/2/WE;
b) przyk?ady zaobserwowanych korzy?ci, w tym przyk?ady pozytywnych skutków dla ustalania, wdra?ania i oceny polityki, przyk?ady poprawy us?ug oferowanych obywatelom oraz przyk?ady wspó?pracy transgranicznej.
Artyku? 17
Aktualizacja sprawozda?
Sprawozdanie, o którym mowa w art. 21 ust. 3 dyrektywy 2007/2/WE, obejmuje trzy lata kalendarzowe poprzedzaj?ce rok sprawozdania.
ROZDZIA? VI
PRZEPISY KO?COWE
Artyku? 18
Zastosowanie
Niniejsz? decyzj? stosuje si? od dnia 5 czerwca 2009 r.
Artyku? 19
Adresaci
Niniejsza decyzja skierowana jest do pa?stw cz?onkowskich.
Sporz?dzono w Brukseli, dnia 5 czerwca 2009 r.
|
W imieniu Komisji
|
|
Stavros DIMAS
|
|
Cz?onek Komisji
|
______
(1) Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1.
Przypisy:
1) Tytu? zmieniony przez sprostowanie z dnia 9 grudnia 2009 r. (Dz.U.UE.L.09.322.40/1).
© European Communities (Wspólnoty Europejskie), http://eur-lex.europa.eu/
Za autentyczne uwa?a si? wy??cznie przepisy prawne Unii Europejskiej opublikowane w papierowych wydaniach Dziennika Urz?dowego Unii Europejskiej.
